Update network domain related endpoints

[ManuGowda]

Description

• Create query/mutate hooks
• Adopt component with the query/mutate hooks
• Update network domain endpoints
  • /api/v3/network/statistics
  • /api/v3/peers

Acceptance Criteria

• Users should be able to to view network statistics
• Users should be able to view the connected peers
• Add/Update e2e tests
• Add/Update unit tests

Additional Information