installing the notification and monitoring plugins package at the same time fails

[NavidSassan]

todos:

• [x] adjust the path of the notification plugins in the package lie beneath /usr/lib64/nagios/plugins/notifications/
• [ ] adjust the director templates and check2basket to point to the same path
• [ ] document as breaking change in the CHANGELOG