path-rw-test: To avoid race conditions, use a unique filename

[NavidSassan]

If two or more checks write to the same destination:

1. Check A writes file to shared folder Z.
2. Check B writes file to the same shared folder Z.
3. Check A deletes file.
4. Check B tries to delete, but fails and complains.

So use unique filenames.