Handling dpkg-dist, rpmnew and rpmsave

[markuslf]

After each task in which a configuration file is directly changed (lineinfile and similar) or provided by a j2 template, we can remove any existing .dpkg-dist, .rpmsave or .rpmnew file with the same name.