[Bug] Last text character selection with mouse

[HaronK]

While selecting text with mouse, it's not possible select everything except the last character. There is TODO with explanation in the TextSelection::on_mouse method. Attempting to fix that breaks other things.