build(deps): update gym[atari] requirement from <0.22.0,>=0.17.2 to >=0.17.2,<0.27.0 in /requirements

[dependabot[bot]]

Updates the requirements on gym[atari] to permit the latest version.

Release notes

Sourced from gym[atari]'s releases.

0.26.2

Release notes

This is another very minor bug release.

Bugs Fixes

• As reset now returns (obs, info) then in the vector environments, this caused the final step's info to be overwritten. Now, the final observation and info are contained within the info as "final_observation" and "final_info" @​pseudo-rnd-thoughts
• Adds warnings when trying to render without specifying the render_mode @​younik
• Updates Atari Preprocessing such that the wrapper can be pickled @​vermouth1992
• Github CI was hardened to such that the CI just has read permissions @​sashashura
• Clarify and fix typo in GraphInstance @​ekalosak

Commits

• a368cfa Bump to V26.2 (#3116)
• 780e884 ENH: add render warn for None (#3112)
• 1486d33 Fix reset info being lost in vector environments (#3111)
• 21e6e27 Update atari_preprocessing.py (#3105)
• 2ac7b1c clarified and fixed typo in GraphInstance docstring (#3100)
• 4544bb9 Update README.md
• e055ee7 GitHub Workflows security hardening (#3094)
• 53d784e Bump version to v26.1 (#3090)
• 94aaff9 Update pendulum.py (#3086)
• af14749 Update the CarRacing main method to the new rendering API. (#3085)
• Additional commits viewable in compare view

You can trigger a rebase of this PR by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

---

:books: Documentation preview :books:: https://lightning-bolts--1047.org.readthedocs.build/en/1047/

Note Automatic rebases have been disabled on this pull request as it has been open for over 30 days.

[Borda]

@dependabot rebase