CI: Update docker images

[akihironitta]

Before submitting

• [x] Was this discussed/approved via a Github issue? (no need for typos and docs improvements)
• [n/a] Did you make sure to update the docs?
• [n/a] Did you write any new necessary tests?

What does this PR do?

• Part of https://github.com/Lightning-AI/lightning/pull/13831/.
• Updates tags, but nothing changes :)

PR review

Anyone in the community is free to review the PR once the tests have passed. If we didn't discuss your PR in Github issues there's a high chance it will not be merged.

Did you have fun?

Make sure you had fun coding 🙃

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #185 (39db69b) into main (9a55aad) will not change coverage. The diff coverage is n/a.

@@         Coverage Diff         @@
##           main   #185   +/-   ##
===================================
  Coverage    75%    75%           
===================================
  Files         2      2           
  Lines       370    370           
===================================
  Hits        276    276           
  Misses       94     94