Remove embedding dimension check from `cudnn` executor

[mattteochen]

This guard is linked to an old cuDNN version, which shouldn't affect runs with a newer cuDNN version.

cc @mruberry