Add support for visualizing stitched capture areas

[lcolladotor]

Born from the NAc project, we want to add support for visualizing multiple capture areas that have been stitched together.