Cleanup setting persistent journal config file

[antonlacon]

This is a cleanup to replace a try/except with an if on deleting a file, and replacing multiple writes with a single f-string for creating the config for a persistent journal.

@mglae can review? I believe you wrote the original function.