Add luaunit to the list of test engines

[bluebird75]

LuaUnit is stable, maintained and quite used: 200 projects are including luaunit directly in their repo, and github reports more than 2000 projects referencing the name luaunit (see https://github.com/search?q=luaunit&type=Code&utf8=%E2%9C%93 )