feat: add flatten option

[ronag]

Adds option for a faster "flat" return format.

Refs: https://github.com/Level/classic-level/issues/17

This is unfortunately incomplete as it also requires changes in abstract-level.