CLI output | No separate clones

[LeoVie]

When they are multiple clones of same type, all clone instances are printed in one list. This should be multiple lists.

For example, this is the current state:

TYPE_1:
 * /src/Foo::foo
 * /src/Bar::foo
 * /src/Module/ContentService::fetchAllContents
 * src/Content/Content::fetchAllContents

This is the desired state:

TYPE_1:
 * 0:
      * /src/Foo::foo
      * /src/Bar::foo
 * 1:
      * /src/Module/ContentService::fetchAllContents
      * src/Content/Content::fetchAllContents