Quotation mark is not rendered in communities' names

[Snow4DV]

Jerboa Version 0.0.33/0.0.34 Describe the bug Quotation mark is not rendered in communities' names but does render on communities' page To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Open app
2. Go to the page of community with quotation mark in its name
3. Open any post

[Snow4DV]

Ok that's not really a bug (or is it?)

The issue is due to the fact that last word of community's name won't fit if url of instance is too long

Maybe zero-length space should be added here in Utils.kt so it could cut name of instance without hiding last word:

fun communityNameShown(community: CommunitySafe): String {
    return if (community.local) {
        community.title
    } else {
        "${community.title}​\u200B@${hostName(community.actor_id)}"
    }
}

[MV-GH]

    Text(
        text = communityNameShown(community),
        style = style,
        color = color,
        modifier = modifier,
        overflow = TextOverflow.Clip,
        maxLines = 1,
    )

It gets clipped

Here shown working