Update DATABASE_URI

[marujore]

The URI should start with postgresql:// instead of postgres://. SQLAlchemy used to accept both, but has removed support for the postgres name. Sorce: (https://stackoverflow.com/a/64698899/6710864)