fix: docker table display

[DjordyKoert]

See this issue on the discord: https://discord.com/channels/493691955184926720/1071031553460817990/1071483509874634802

Fixes docker container not being able to show the table (does not look optimal but so be it I guess)

Disclaimer

This is code has already been applied on my own "fork". The commit can be found here.

I am running the CapsuleFarmerEvolved on docker and viewing the logs through portainer now looks like this:

[DjordyKoert]

Still contains file changes from https://github.com/LeagueOfPoro/CapsuleFarmerEvolved/pull/52. These should be gone after merging of that PR

[DjordyKoert]

@auroraisluna DoNotMerge label can be removed

[alepouna]

LGTM, waiting for poro.