doc: Add citation.cff to repo

[nakajimayoshi]

Thank you for the wonderful repository, and Слава Україні. I am a software engineer/researcher working on an extended abstract, and wanted to cite leaflet as we use it extensively for data visualization, but noticed there was no citation file present in the repository. I'm sure many researchers would appreciate having the citation button available from this wonderful repo :)