Use HTTP response headers to improve request speed / 429 prevention

[Lartsch]

Mastodon uses several headers to signal rate limits: X-RateLimit-Limit X-RateLimit-Remaining X-RateLimit-Reset

Future versions of FediAct should utilize to achieve: a) best possible request speed b) best possible rate limit prevention