Add support for ChromaDB vector store

[cdbartholomew]

We should add support for ChromaDB vector store. Since Chroma can be run locally, we could use it to develop quick starts using the RAG pattern. It might make sense to include it in the docker runtime image for this purpose.