🐛 Most spawn points of Rogue Receptacle NM are out of bounds

[almuth150]

I affirm:

• [x] I understand that if I do not agree to the following points by completing the checkboxes my issue will be ignored.
• [x] I have read and understood the Contributing Guide and the Code of Conduct.
• [x] I have searched existing issues to see if the issue has already been opened, and I have checked the commit log to see if the issue has been resolved since my server was last updated.

OS / platform the server is running (if known)

Branch affected by issue

base

Steps to reproduce

Kill the placeholders for the NM Rogue Receptacle (optionally after setting the lottery rate to 100%)

Expected behavior

The NM should have a reasonable spawn location within the map. Currently, only one of the five spawn points are in-bounds, in the expected location - { x = 219.800, y = -3.200, z = -41.220 },. The other four points are significantly out of bounds - so far that wide scan does not properly show their location in the client.