HoloIRC icon indicating copy to clipboard operation
HoloIRC copied to clipboard

Go with HoloIRC on crowdin.net

Open AChep opened this issue 10 years ago • 13 comments

Platform "crowdin.net" is the best, community-driven, place for localizing apps. And it's free for open-source projects: https://crowdin.com/page/open-source-project-setup-request

AChep avatar Aug 23 '14 07:08 AChep

~~But in example I've never heard about "crowdin.net". I dunno why @tilal6991 should go with HoloIRC there. Imo GitHub is enough I think.~~

/edit: Ok, I see, that it's localization service (or sth)~~, but it's non-free (project is non profit, yes?). I think there is more free (freemium) alternatives (i found this https://poeditor.com/, and opensource https://translate.zanata.org/zanata/).~~

poxip avatar Aug 23 '14 09:08 poxip

Crowdin is completely free of charge for Open Source projects. We love Open Source and ready to support community projects.

@MrPoxipol What paid features did you find?

AChep avatar Aug 23 '14 13:08 AChep

Sure I did set up a Transifex account for HoloIRC but there wasn't much enthusiasm for translating. If people were willing to translate then I'd be happy to use whichever platform people thought was best.

LalitMaganti avatar Aug 23 '14 14:08 LalitMaganti

@tilal6991: OK I'm ready to translate it into Polish :)

poxip avatar Aug 23 '14 16:08 poxip

@tilal6991 and I will help with Russian translation.

AChep avatar Aug 23 '14 16:08 AChep

I've requested a CrowdIn account. I'll let you guys know when it's granted.

LalitMaganti avatar Aug 23 '14 19:08 LalitMaganti

https://crowdin.com/project/holoirc there you go guys - translate away :)

LalitMaganti avatar Aug 26 '14 12:08 LalitMaganti

@tilal6991 add the most popular languages and create "Help with translation" alert in app. :wink:

AChep avatar Aug 26 '14 16:08 AChep

Done.

LalitMaganti avatar Aug 26 '14 16:08 LalitMaganti

I've almost done, but check my requests and comments on crowdin.

poxip avatar Aug 26 '14 20:08 poxip

@tilal6991 can you add Greek to the available languages in crowdin?

mikeNG avatar Sep 23 '14 22:09 mikeNG

Sure. I have a backlog of stuff I need to do for HoloIRC - I'll get to it tomorrow.

LalitMaganti avatar Sep 23 '14 23:09 LalitMaganti

@MrPoxipol : I've responded to your comments. @mikeNG: Have done so.

LalitMaganti avatar Sep 24 '14 14:09 LalitMaganti