LibWeb: Calculate the correct resolved value for inset properties

[tcl3]

This improves the output of getComputedStyle() for the top, bottom, left and right properties, where the used value is now returned rather than the computed value, where applicable.

This fixes 290 WPT subtests in the css/cssom directory.