Build/CMake: Clean up generated CMake uservars

[coryvirok]

Prior to this change, running ./Meta/ladybird.sh rebuild would not remove the user-variables.cmake file that was generated by the build script. This caused errors when testing out the .devcontainer on my Mac because the pkg-config binary lived in different dirs in the container vs host.