add simple unit tests for matching procedure

[ismael-mendoza]

think of various corner cases that have come up

• [ ] distance matching correctly discards some objects
• [ ] shape of matched array is correct? (self.max_n_sources)