Fix Sample Clip Reversing Position

[regulus79]

This pr makes it so that when you reverse a trimmed/cropped sample, the cropped section is actually reversed. This is in contrast to the previous behavior, where the original sample would be reversed, causing the clip bounds to be on a different part of the sample.

Fixes #7352