Add address sanitizer check to Variorum build `(-fsanitize=address)`

[tpatki]

Update the CMake build in variorum to set the C_FLAGS and linker options to include address sanitizer checks.