Add dimensions assertions to physics module

[jamiebramwell]

We should add compile-time checks to our Functional based physics module to allow users to quickly notice if they have an unusable mesh or problem definition.