Improves QL performance by changing how node data is accessed

[ilumsden]

Using #142, I found a bottleneck in the QL logic for accessing data for a node when the dataframe uses a row MultiIndex. This PR changes that logic to use pandas.DataFrame.xs, resulting in a roughly 2x speedup in the code for node data access.