Add test suite

[becker33]

Test suite uses pytest.

Includes a Spack environment that can be activated with direnv to build the required python environment for benchpark

Future work:

• Run test suite in CI
• Use codecov in CI
• Add more tests

I do not think we should hold up this PR for any of those future work items.