Change some C-style arrays to std::arrays and add default initialization

[nselliott]

This changes some of the small arrays in ArrayData to the standard type and adds default initialization to eliminate some warnings on potential use of uninitialized data.