Introduce DBusException for propagating DBusErrors

[mdellweg]

DBusException can be subclassed, to indicate exceptions, that are meant to be translated to DBusErrors. The type of error is encoded by the class variable 'dbus_name'. The class variable 'silent' can be used to suppress logging.