Merge digi collections into one

[awhitbeck]

Modify the digi producer to read all sim hit collections (one for each array) and output one Digi collection. This will make the Digi collection ultimately parallel the hardware.

This depends on issue #559 ...