Add pass name to every getCollection() occurance

[tvami]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

With the resim sample there are 2 SPs and none of the code is consuming pass names for the SPs. Which made me look where else we are missing the pass names.

Describe the solution you'd like

Add pass name to every occurance of getCollection() https://github.com/search?q=repo%3ALDMX-Software%2Fldmx-sw%20getCollection&type=code

Describe alternatives you've considered

None, we enforce this for any future code anyway.

Additional context

Missing momentum analysis with the reSimmed ecalPN sample

[tvami]

After this issues is resolved, I propose we change https://github.com/LDMX-Software/ldmx-sw/blob/trunk/Framework/include/Framework/Event.h#L390

      const std::string &passName = "") const {

to

      const std::string &passName) const {

so people will be forced to have a pass name passed

[tvami]

This is resolved in https://github.com/LDMX-Software/ldmx-sw/pull/1708