man-pages icon indicating copy to clipboard operation
man-pages copied to clipboard

merge man-pages 到 man-pages-zh

Open da-liii opened this issue 9 years ago • 2 comments

LCCT的管理员们,你们好:

前一段时间我们(@hosiet @intetnet @sadhen)发起了man-pages-zh这个项目。我们的计划是维护CMPP的手册页的子集。最终计划将我们的翻译反馈到debian源里面。

现在我们的部分翻译可以在usyiyigithub pages上面阅读。实际上更多的已经翻译好,只是没有更新到网页上。

我们希望merge这个项目到我们的项目,复用这些翻译。可否?

注:现存的翻译都是我们自己翻译或者来自CMPP项目和Aron Xu维护的coreutils.po,并没有借鉴这个repo的翻译。我个人觉得手册页的翻译应当反馈到上游,并及时更新,否则大家的劳动就白费了。

da-liii avatar Jul 01 '15 14:07 da-liii

可以,保留翻译人员名单即可。抱歉,提示太多了,才看到。。。

wxy avatar Oct 10 '15 02:10 wxy

@wxy 麻烦帮忙宣传一下我们那个repo,我有一段很长时间的空闲期,至少能在2016年6月之前把coreutils翻译完。希望能够吸引一些人加入翻译。我们目前的翻译方案算是比较完善的(比较过各个现有的翻译方案)。

da-liii avatar Nov 20 '15 13:11 da-liii