LCTT-Helper icon indicating copy to clipboard operation
LCTT-Helper copied to clipboard

自动插入作者介绍

Open oska874 opened this issue 7 years ago • 4 comments

现在的作者介绍很多都是重复的,可以提供一个选项插入已经翻译好的某个作者简介;这同时也意味着要求维护一个库保存翻译过的作者简介。

oska874 avatar Jun 01 '17 02:06 oska874

如果这个库是手动维护的是否可以接受?存放在 GitHub 中。 另外,需要提供相关模板

bestony avatar Jun 01 '17 02:06 bestony

可以定期手动维护库,模板直接看已有的文章,现在格式很简单,类似下面:

--------------------------------------------------------------------------------

作者简介:

我是 Benedikt Meurer,住在 Ottobrunn(德国巴伐利亚州慕尼黑东南部的一个市镇)的一名软件工程师。我于 2007 年在锡根大学获得应用计算机科学与电气工程的文凭,打那以后的 5 年里我在编译器和软件分析领域担任研究员(2007 至 2008 年间还研究过微系统设计)。2013 年我加入了谷歌的慕尼黑办公室,我的工作目标主要是 V8 JavaScript 引擎,目前是 JavaScript 执行性能优化团队的一名技术领导。

--------------------------------------------------------------------------------

oska874 avatar Jun 01 '17 02:06 oska874

另外,如果维护了作者信息,考虑一步到位,修改文章的尾巴:

via: http://benediktmeurer.de/2016/12/16/the-truth-about-traditional-javascript-benchmarks

作者:[Benedikt Meurer][a]
译者:[OneNewLife](https://github.com/OneNewLife)
校对:[OneNewLife](https://github.com/OneNewLife)

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出

[a]:http://benediktmeurer.de/

将其中的作者一项也修改了。

oska874 avatar Jun 01 '17 02:06 oska874

所以作者的字段主要是3项:

  • 名称
  • 个人主页
  • 个人简介

bestony avatar Jun 01 '17 02:06 bestony