Code highlighting in messages
For better readability it would be helpful to have highlighting for code snippets appearing in messages like these:

I can take this, but it would be great if someone could point me to the component where the replies are displayed.
The messages get rendered in website/src/components/Messages/MessageTableEntry.tsx If you're able to add this without having to change the data or other parts that would be super helpful
After considering it and making some mock implementations, I am uncertain if it's feasible to extract code from a message without proper syntax marking, such as the triple backticks (```) in Markdown. Syntax highlighting will not be effective if the message does not have the proper formatting. As a result, I believe it is necessary to either modify the data or perform post-processing to achieve this goal.
I'm happy to continue working on it, but it would involve modifying the model or running the output through another one. I don't think it's worth attempting for slightly better readability, but I could be completely wrong with my analysis or about how important syntax highlighting is.
Implementing markdown (see #837) will include code syntax highlighting for properly formatted messages and solve this issue.
It will encourage everyone to use proper formatting for their responses, so improperly formatted responses will get downvoted since they will be easy to spot.