fix copying of unions

[LADSoft]

when a union has multiple members, and the union is copied to another union by value, each member is individually copied even though they are all the same.