Add automated self report update

[glasnt]

Make the section of the repo that self-reports the contributors on this report self update.

Similar to the workflow in glasnt/glasnt/.github/workflows/build.yaml, probably on a weekly schedule.

The update process should replace a specially named section in the README, and commit it to the repo. If there's no change, then no commit is made.