Lénaïc Huard

### What does this PR do? ### Motivation ### Additional Notes ### Possible Drawbacks / Trade-offs ### Describe how to test/QA your changes

[CONTINT-4412] Upgrade `k8s` dependencies

1

### What does this PR do? Update kubernetes and related dependencies. ### Motivation We need to update `datadog-operator` to be able to [update in `datadog-agent`](https://github.com/DataDog/datadog-agent/blob/6d5f968e0dd5ee4a7504d780e398f876d5c8de27/go.mod#L157). ### Additional Notes `PodSecurityPolicy` has...

Bump the k8s-dependencies group across 1 directory with 8 updates

4

PR built on top of #183 to bump the `k8s.io/…` modules Kubernetes dependencies. The simple bump of the version wasn’t working because of : https://github.com/kubernetes-sigs/custom-metrics-apiserver/pull/183#issuecomment-2376384883. The two following commits: *...