Option for the controller to only retrieve specific info during enumeration

[christophe-calmejane]

Have the possibility to configure the controller so it doesn't retrieve every information from a discovered entity during first enumeration.

Have a "on-demand" mode to get missing information (possibly make usage of std::optional), with an easy to use API.