Handle new fields in ENTITY_AVAILABLE

[christophe-calmejane]

Use the fields to update the lock and acquire status in the controller.

Possibly use a single ENTITY_AVAILABLE from the controller instead of 2 ACQUIRE/LOCK (release/unlock actually) to determine the status of the entity, if the device supports it.