(Web API) Abstract away websocket implementation

[rymiel]

Or alternatively: expose /mini-to-html as a non-websocket endpoint

It may be useful to be expose the HTML endpoint without having to setup a whole websocket communication.
(Could also be expanded so the websocket communication may also be able to use other, currently POST-only, endpoints without opening a separate connection.)