Update installation.rst

[chasemc]

Docs: Fix conda command

PR checklist

• [ ] This comment contains a description of changes (with reason).
• [ ] If you've fixed a bug or added code that should be tested, add tests!
• [ ] Have you followed the pipeline conventions in the contribution docs