Update dependencies and keep them up to date

[ghost]

As the title says.

examples:

KeepassDX = time:joda-time:2.10.13

Current = joda-time:joda-time:2.12.5

KeepassDX = me.gosimple:nbvcxz:1.5.0

Current = me.gosimple:nbvcxz:1.5.1

KeepassDX = commons-io:commons-io:2.8.0

Current = commons-io:commons-io:2.15.1

KeepassDX = commons-codec:commons-codec:1.15

Current = commons-codec:commons-codec:1.16.0

[J-Jamet]

Same comment as https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/issues/1730#issuecomment-1904487878