Multiple assertions in the integration suite

[maksymvavilov]

DNS Policy tests use one huge g.Expect block for validation. It makes it hard to debug. The better approach would be to use a single g.Expect per value. [example] This issue was created based on this discussion . It is a small task but would refactor all of the DNS-related integration tests so better to be put in a separate issue