Remove colon from metadata

[philipjewell]

This will help prevent issues on linux based operating systems where it cannot make the directories in the event any of the metadata (like the book name) includes a colon.