Add option to export GLTF in packed binary format

[Kruithne]

The current implementation of GLTF exporting uses the text format with externally linked assets. This works great for the shared texture optimization that wow.export implements, however it would be useful to export using the packed binary format for use-cases that require it and for portability of exported models.