Improve GLTF grouping

[Kruithne]

When a model is exported in the GLTF format, the meshes are imported separately. Instead, these need to be nested under a parent object. This should be fairly trivial to achieve with the addition of a parent node.