plans to add multi language support ?

[chelaxian]

in your previous mistakenly uploaded file titles.py i saw multiply languages variants. do you plan to add some of them to settings for opportunity to change language of the bot?)

[Kourva]

Hmm.. That titles.py was for my other bot Group manager bot. but it could be cool to have multiple languages, or detecting user's Telegram language and answer using it.

Or setting language file (for example lang.txt) for each user to store response language and use it for answering.

I will work on it.

[chelaxian]

may be you can write some similar to init.py script that initialize commands of bot but for example translate.py script - that asks you for prefered language and than automaticaly translate all customizable text in titles.py to prefered language just in time and maybe even online or even with chatgpt? i think machine translation will be acceptable for that little part of text and it will be easier to achive that than writing manually multiply copies of titles.py for each languages

[chelaxian]

also you can add some parameter to translate.py that allow you to restore defaullt language (default state of titles.py) for example it can be translate.py --default (translate.py -d) or translate.py --restore (translate.py -r)

[Kourva]

That's great idea to make translate.py script to initialize bot language (for global language), also we need a script to translate titles for each user, maybe using language command, I will work on it too, we can also use user's telegram language that comes from message details (message.from_user_language_code i think.)

I will try all of them and giving all methods to users, so everyone can choose whatever they want with their bots, global language or user-based language.

[Abdullrahman-Dawaliby]

Thank you for your great work! after editing it to suit my server and translating some commands to Arabic (I have added Arabic to some commands and disabled some commands like Dan because its soo slow) but can't we edit system role and adding reply to each request with the same language of that request. to it?

[Kourva]

Hi, You're welcome @Abdullrahman-Dawaliby

As what i got, The language in bot or multi language feature is for commands and bot's respond. most of times (or maybe always) ChatGPT is responding in same language of query or question, even without specifying that system role, but let's try and see difference! I will test it

[Abdullrahman-Dawaliby]

Hi, You're welcome @Abdullrahman-Dawaliby

As what i got, The language in bot or multi language feature is for commands and bot's respond. most of times (or maybe always) ChatGPT is responding in same language of query or question, even without specifying that system role, but let's try and see difference! I will test it

Thanks for your kindness, but when I send Arabic question like speak in Arabic (تحدث بالعربية) it reponse in Arabic but after that even if I sent an Arabic question it will respond either in completely another subject with multiple languages such as Russian and Hebrew and English in the same message, or it will respond correctly to the question but in English. Here is the bot link if you want to test it

[Kourva]

Hi, You're welcome @Abdullrahman-Dawaliby As what i got, The language in bot or multi language feature is for commands and bot's respond. most of times (or maybe always) ChatGPT is responding in same language of query or question, even without specifying that system role, but let's try and see difference! I will test it

Thanks for your kindness, but when I send Arabic question like speak in Arabic (تحدث بالعربية) it reponse in Arabic but after that even if I sent an Arabic question it will respond either in completely another subject with multiple languages such as Russian and Hebrew and English in the same message, or it will respond correctly to the question but in English. Here is the bot link if you want to test it

It seems that the problem may stem from the different providers, as there are 4 providers, each using different models such as ChatGPT3.5 or Llama.

When you ask a question, the bot tries the first online provider, which could be Llama or ChatGPT3.5. On the other hand, some providers like Llama have pre-training data that is almost English, making it difficult for them to accurately answer questions in Persian or Arabic. This may explain the varied responses or glitches you receive.

In my country, most services are limited and banned, so I’m working on these projects using proxies like Tor and can't test them perfectly (sorry about that), but i try my best to make perfect projects.

You could consider removing the Llama provider (DeepInfra AI) to force the bot to only test ChatGPT providers, or you could explore changing the system role (maybe worked!).

[Abdullrahman-Dawaliby]

sorry but I fixed it already after I have tested the Deep-infra on their official website and disabled that API and removed the provider from the /ping command successfully but my ISP has some problems and now it worked. Unfortunately, my server is on sillydev.co.uk(free plan) and their server stopped suddenly and they are trying to fix. Do you know any other free server(VPS)?

[Abdullrahman-Dawaliby]

I am searching for free gpt-4 APIs so if I found some can you please help in merging them as I have basic python knowledge

[Kourva]

I am searching for free gpt-4 APIs so if I found some can you please help in merging them as I have basic python knowledge

Of course.