Add minification for styles

[berezinant]

According to the https://github.com/Kotlin/dokka/issues/3423 for decomposing styles.css after adding processing of styles it'd be good for a page loading optimisation to minify resulting css files